The greatest victory and the worst defeat (EN)

I have taken some time to upload a new article. Please be assured that I am not short of topics to write about. Actually, I could spend my remaining three weeks in Guinea only on updating this blog with everything I am experiencing here. I have collected enough information to write a whole book about … Continue reading The greatest victory and the worst defeat (EN) →

Le voyage commence (FR)

Bienvenue sur mon blog de mes deux mois d'expérience en tant que médecin dans une clinique néonatale en Guinée Plusieurs petites personnes qui, dans de nombreux petits endroits, font beaucoup de petites choses peuvent changer la face du monde. - Sagesse africaine Un proverbe africain source : https://kathylz.files.wordpress.com/2014/06/wall.jpg

Pas de courant (FR)

J'écris ce passage de ma chambre et ne serait-ce pas pour un flambeau qui m'avait été donné le premier jour que cette chambre serait noire. Pas de courant. Je voulais commencer mon blog depuis des jours, mais il y a eu tellement de choses à faire et tellement de choses à faire que je n'ai … Continue reading Pas de courant (FR) →

La chaîne froide (FR)

Hier, j'avais vraiment hâte de manger un yaourt à la papaye. Je n'ai pensé à rien en particulier lorsque j'ai versé le produit laitier sur les morceaux de fruits. J'ai finalement conduit la cuillère à ma bouche tout en lisant quelque chose et il a fallu quelques secondes à mes glandes gustatives, mes neurones et … Continue reading La chaîne froide (FR) →

Ce que je fais ici. – Qu’est-ce que je fais ici ? (FR)

Je suis dans un embouteillage en ce moment. En fait, je passe beaucoup de temps dans les embouteillages à Conakry, la capitale de la Guinée. Les heures de pointe sont de 7h30 à 9h00 et de 17h00 à 20h00. Au début, j'ai passé ce temps à admirer silencieusement le paysage à l'extérieur de la voiture, … Continue reading Ce que je fais ici. – Qu’est-ce que je fais ici ? (FR) →

The Cold Chain (EN)

Yesterday I was really looking forward to eating a yogurt with papaya. I did not think about anything in particular when I poured the dairy product over the pieces of fruit. I finally led the spoon to my mouth while reading something and it actually took my taste glands, my neurons and my facial muscles … Continue reading The Cold Chain (EN) →

What I am doing here. – What am I doing here? (EN)

I am in a traffic jam at the moment. Actually, I spend a lot of my time in traffic jams in Conakry, the capital of Guinea. The peak hours are from 7.30 - 9.00 AM and 5.00 - 8.00 PM. Initially, I spent that time just silently taking in the scenery outside of the car, … Continue reading What I am doing here. – What am I doing here? (EN) →

Pas de courant (EN)

I'm writing this passage from my room and wouldn't it be for a torch that had been given to me on my first day this room would be pitch-black. Pas de courant - No electricity. I have been wanting to start my blog for days but there has been so much going on and so … Continue reading Pas de courant (EN) →

The Journey Begins (EN)

Welcome to my blog about my two-month long experience as a medical doctor in a neonatal clinic in Guinea Many small people who in many small places do many small things that can alter the face of the world. - African piece of wisdom source: https://kathylz.files.wordpress.com/2014/06/wall.jpg